Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami, a do Wigilii pozostał już niecały miesiąc. Bartosz Kurek od wielu lat mieszka na co dzień w Japonii, reprezentując barwy Gdy zacząłem dociekać początków świąt Bożego Narodzenia w Japonii, natknąłem się na ciekawą historię. Soseki Natsume, wielki pisarz z epoki Meiji (1868-1912), wysłał z Anglii do słynnego poety, Szikiego Masaoki kartę świąteczną ze wzruszającą sceną z obchodów Bożego Narodzenia w Londynie w roku 1900. Japończycy do Świąt Bożego Narodzenia podchodzą jednak zdecydowanie bardziej w sposób komercyjny niż religijny i traktują je jako rozrywkę (chrześcijan w całej Japonii jest zaledwie 0,7%). Święta „przerobione” zostały więc przez Japończyków tak, by w sposób charakterystyczny dla ich kultury wpisywały się w rodzimy klimat. Boże Narodzenie w Japonii KURISUMASU JAK WYGLĄDAJĄ ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA W JAPONII? Boże Narodzenie przyjęło się w Japonii, tak jak wiele innych zachodnich zwyczajów. Raczej niewielu Japończyków traktuje te świeta na tle religijnymi i rozumie kim był Jezus Sfera medialna i Na W Tak to właśnie święta Bożego Narodzenia, dotyczące początkowo niewielkiej grupy chrześcijan, stały się tam znane i celebrowane. Ich wydźwięk jednak zdecydowanie odbiega od naszych Święta Bożego Narodzenia w różnych miejscach na świecie Boże Narodzenie obchodzone jest inaczej w zależności od kraju. Boże Narodzenie, a także w niektórych przypadkach Wigilia i drugi dzień świąt Bożego Narodzenia , są uznawane przez wiele rządów krajowych i kultur na całym świecie, w tym na obszarach, gdzie 6YrlII2. Powrót Poznaj produkty OYAKATA Sprawdź, gdzie kupić produkty OYAKATA Święta Bożego Narodzenia to szczególny okres każdego roku. Na całym świecie Święta Bożego Narodzenia obchodzi się inaczej – są one jednak na tyle popularne, że doceniają je również kraje, w których dominują inne wyznania religijne. Doskonałym przykładem takiej fascynacji jest Japonia, która mimo bardzo niskiego odsetka wyznawców chrześcijaństwa, pokochała obchody Świąt Bożego Narodzenia. Święta Bożego Narodzenia w Japonii Kurisumasu, bo tak w Japonii nazywa się okres bożonarodzeniowy, mieszkańcy Kraju Kwitnącej Wiśni obchodzić zaczynają już w połowie listopada. Japończycy do Świąt Bożego Narodzenia podchodzą jednak zdecydowanie bardziej w sposób komercyjny niż religijny i traktują je jako rozrywkę (chrześcijan w całej Japonii jest zaledwie 0,7%). Święta „przerobione” zostały więc przez Japończyków tak, by w sposób charakterystyczny dla ich kultury wpisywały się w rodzimy klimat. Nikogo nie zdziwi jednak fakt, że w towarzystwie choinek i niezliczonych świętych Mikołajów pojawią się postaci zupełnie niezwiązane ze znanymi nam Świętami np. pandy. Według shintoizmu i buddyzmu, wyznawanego przez większość Japończyków, nie istnieją przeciwwskazania do obchodzenia Świąt Bożego Narodzenia. Wielu z mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni wysyła sobie kartki świąteczne z wizerunkiem Św. Mikołaja, aniołków. Święto miłości Kurisumasu to święto, które kojarzone jest nie tylko z rodzinną i radosną atmosferą i zakupami. Przede wszystkim przyświeca ono gloryfikacji uczuć – będąc drugim po walentynkach, głównym świętem zakochanych. Wigilia to najlepszy moment, aby się oświadczyć, zaprosić ukochaną na randkę czy romantyczny wieczór. Japońska wigilia Uroczysta kolacja wigilijna w Japonii to czas, który rodziny spędzają wspólnie, ciesząc się świąteczną atmosferą. Jednak również w tej kwestii japońskie święta różnią się od naszej tradycji. Na wigilijnym stole w Kraju Kwitnącej Wiśni nie znajdziemy dwunastu potraw, kapusty z grzybami czy opłatków. Pojawi się na nim za to tak zwane „christmas cake” (jap. kurisumasu keeki) – świąteczne, bardzo słodkie ciasto podawane w formie kolorowego, udekorowanego cukrowymi postaciami deseru (im bardziej efektowne, tym lepiej) oraz pieczony kurczak. Zwyczaj ten przybył do Japonii najprawdopodobniej z Ameryki około lat 80, gdy w Azji pojawiły się pierwsze placówki sieci fast-foodów KFC. Amerykanie przekonali Japończyków, że tak właśnie obchodzi się święta na Zachodzie, a pieczony kurczak stanowi podstawę wigilijnej kolacji. Obecnie jedzenie kolacji świątecznej w KFC nikogo już w Japonii nie dziwi. Zwyczaj stał się na tyle popularny, że w ciągu jednej nocy japońskie KFC zarabia 20% rocznego dochodu. Kolędy japońskie Japończycy uwielbiają inspirować się Zachodnią kulturą i sztuką. Natchnienie odnajdują również w muzyce, co w okresie świątecznym staje się szczególnie widoczne. Wśród japońskich tradycji bożonarodzeniowych znalazło się wspólne kolędowanie. Klasyczne utwory świąteczne, takie jak „Cicha noc” czy amerykańskie „Jingle bells” znajdują w Japonii swoje wschodnie odpowiedniki. UDOSTĘPNIJ ARTYKUŁ: Oceń artykuł: Średnia ocena: Liczba głosów: 36 Poznaj produkty OYAKATA Sprawdź, gdzie kupić produkty OYAKATA Japonia zaczęła obchodzić Boże Narodzenie po ii Wojnie Światowej z powodu wpływów Zachodnich. Jak wynika z tradycji chrześcijańskiej, Boże Narodzenie było w Japonii nieznanym świętem. Niemniej jednak, Japończycy zintegrowali go z japońską kulturą, podobnie jak Halloween, dodając unikalny Japoński akcent do zachodniego święta. Zastanawiasz się, co robić w Japonii na Boże Narodzenie? Czytaj dalej, a wkroczysz do świątecznego świata z japońskim akcentem!, słynne iluminacje w Roppongi, Tokio jak Japonia świętuje Boże Narodzenie? Boże Narodzenie w Japonii różni się nieco od naszych zachodnich tradycji. Japońska Wigilia jest jak drugi dzień świętego Walentego i bardzo wyczekiwana wśród par. Bardziej domową tradycją jest posiłek z partnerem lub dziećmi jedzącymi „tradycyjny” kurczak KFC i ciasto świąteczne podczas wymiany prezentów., Co zaskakujące, 25 grudnia ma tak małe znaczenie w japońskim kalendarzu, że nie jest to nawet święto państwowe. Niektórzy Japończycy mogą organizować Kolacje świąteczne z przyjaciółmi, ale brakuje im chrześcijańskiego i domowego poczucia. para robiąca zdjęcie pod oświetleniem Ebisu, Tokio czy Święty Mikołaj istnieje w Japonii? wewnątrz kultury buddyjskiej znajduje się postać, która może przypominać Świętego Mikołaja: Hotei (布袋), znany również jako „gruby Budda”., Chociaż różni się od swojego chrześcijańskiego odpowiednika, jako Bóg szczęścia, często przedstawiany jest z torbą pełną towarów i w towarzystwie dzieci. chociaż dawanie prezentów w imię świętego Mikołaja nie jest szczególnie zakorzenione w Japonii, postać świętego Mikołaja jest wszędzie podczas świąt Bożego Narodzenia, takich jak w sklepach, restauracjach i programach telewizyjnych. Ponadto w Osace corocznie odbywa się Wielki Santa Run, charytatywny wyścig, w którym wszyscy uczestnicy biegają przebrani za świętego Mikołaja., ludzie ubrani jak Święty Mikołaj w Tokio © Taichiro Ueki czy jesteś w Japonii między listopadem a styczniem? Tutaj jest kilka działań, które możesz dodać do swojego planu podróży związanych z Bożym Narodzeniem. odwiedź Zimowe Iluminacje chociaż zauważyłeś, że znaczenie Świąt Bożego Narodzenia nie jest tak intensywne, jak w krajach zachodnich, Japonia jest ekspertem w dekorowaniu i tworzeniu pokazów., Podobnie jak kraje zachodnie, dekorują ulice cudownymi światełkami bożonarodzeniowymi. Japończycy wiedzą, jak tworzyć fantastyczne pokazy świetlno-dźwiękowe zwane „iluminacjami świątecznymi”, które są wyświetlane w przestrzeni publicznej. Jeśli masz okazję, Gorąco polecam odwiedzenie tokijskich iluminacji lub tych na wyspie Enoshima., klejnot Shonan z Enoshima w 2019 roku pułkownik Sanders Mikołaj i świąteczne menu © Dennis Amith odwiedź sklepy, aby cieszyć się dekoracjami świątecznymi domy towarowe, sklepy, bary i kawiarnie również przyjęły tradycję dekorowania każdego cala swojego zakładu, a nawet sami pracownicy często noszą czapki lub inne rodzaje świątecznych ubrań., Tiffany’s and its Christmas decoration Mario with Christmas decoration A Christmas shop in Hokkaido © Joachim DucosColonel Sanders Santa and Christmas menu © Dennis Amith One of the most curious recent Japanese Christmas traditions is fukubukuro (福袋)., Składa się z torebek z niespodziankami, których zawartość nie odkryjesz, dopóki nie otworzysz jej w domu. Dawniej fukubukuro zaczęło się w okresie Nowego Roku, ale obecnie można znaleźć te torby w sklepach w miesiącu grudniu. w każdej torbie znajduje się zwykle około pięciu lub sześciu produktów o wyższej lub niższej jakości, w zależności od ceny, którą zapłaciłeś. W niektórych przypadkach będziesz mógł wyjść ze sklepu z torbą, plecakiem, a nawet walizką załadowaną towarem, zamiast zwykłej papierowej torby., jedno z pudełek fukubukuro ze sklepu Pokemon © Claudia zjedz świąteczny tort i KFC być może najbardziej zadziwiającym pomysłem na japońskie święta Bożego Narodzenia jest typowe menu: smażony kurczak z północnoamerykańskiej restauracji Kentucky Fried kurczak i ciasto truskawkowo-śmietankowe. tradycja kurczaków pojawiła się ze względu na brak indyka w Japonii. Amerykanie mieszkający w Japonii chcieli zjeść swój typowy posiłek w Wigilię, a smażony kurczak był najbardziej podobnym posiłkiem, jaki mogli znaleźć w Japonii., Po tym, w 1974 roku, KFC rozpoczęło kampanię marketingową przedstawiającą postać pułkownika Sandersa Mikołaja w swoich sklepach w całej Japonii. Od tego czasu pojawia się w każdej restauracji w okresie świątecznym. Colonel Sanders Santa and Christmas menu © Dennis Amith w wyniku tej udanej kampanii, KFC zdecydowało się uruchomić specjalne świąteczne wiadro z kurczakiem, sałatką, lodami i ciastem — menu, które ugruntowało swoją pozycję jako jeden z głównych japońskich dań świątecznych., KFC życzy Wesołych Świąt! © jpellgen (@1179_jp) tradycja świątecznego ciasta została również zintegrowana z japońskim społeczeństwem po ii wojnie światowej, ponieważ był to produkt luksusowy. Fakt spożywania pokazał dobrobyt gospodarczy. a Japanese Christmas cake © saldesalsal ciesz się świątecznym duchem w parku rozrywki w Japonii parki rozrywki w Japonii również skorzystały z importowanych uroczystości, aby przyciągnąć więcej odwiedzających., Dlatego projektują wspaniałe iluminacje, dekoracje i merchandising podczas świąt Bożego Narodzenia. To sprawia, że pary, rodziny i przyjaciele spędzają te oznaczone daty, odwiedzając je i ciesząc się Bożym Narodzeniem w nieco inny sposób niż to, do czego my na zachodzie jesteśmy przyzwyczajeni. Jeśli odwiedzisz Disneyland, DisneySea lub Universal Studios, będziesz mógł cieszyć się pełnymi Świętami Bożego Narodzenia z jego radością., z moją przyjaciółką Martą, przed choinką Disneylandu w 2019 roku the wonderful Disney ' s Christmas tree in 2019 – Czy w Polsce obchodzi się Święta Bożego Narodzenia tak naprawdę? – spytał Tomoki-san, z wzrokiem utkwionym w lampkach owiniętych wokół drzewa. W zeszłym miesiącu miałam okazję oprowadzać po Warszawie dwójkę Japończyków i szliśmy akurat Krakowskim Przedmieściem, kiedy na każdym kroku montowano jakieś świecące instalacje. Zwątpiłam na moment. To da się jakoś inaczej, niż naprawdę? Jak wyglądają święta w Japonii? Mimo, że chrześcijan wśród Japończyków jak na lekarstwo, już od początku listopada w cały kraj żyje „Merii Kurismasu!”, czyli zjaponizowanym „Merry Christmas”. Kartki z mikołajami, renifery w ogródkach, kolędy w supermarketach, czy nawet świąteczne jarmarki, których nie powstydziłby się wrocławski rynek (mają nawet grzańca!) są na porządku dziennym. Dlaczego, skoro Japonia to przede wszystkim shinto i buddyzm? Odpowiedź jest prosta. Japończycy kochają modę. Przez to wiele okazji świętują nie ze względu na tradycję, czy religię ale na… zabawę. To samo tyczy się Bożego Narodzenia, które traktują wyłącznie komercyjnie i rozrywkowo. Te święta to po prostu zachodni trend – i nie ma najmniejszego znaczenia fakt, że brakuje w nich głównej części programu (narodziny Jezusa? Ktoś? Coś?). W trakcie świąt bardzo charakterystyczne jest w Japonii owijanie pni i gałęzi drzewek światełkami. Zwyczaje świąteczne w Japonii 1. Oświadczyny Wigilia = randka. Koniec i kropka. Wieczór wigilijny spędza się z drugą połówką lub z przyjaciółmi (a najlepiej najpierw jedno, potem drugie). Dziewczyny stroją się więc i marzą, żeby właśnie tego dnia powiedzieć „tak!” i włożyć na palec zaręczynowy pierścionek. A chłopcy? Modlą się, żeby udało im się zarezerwować stolik w odpowiedniej restauracji i sprostać wymaganiom swoich wybranek. Poprosiłam mojego byłego szefa z japońskiego salonu o komentarz w tej sprawie 🙂 W odpowiedzi wysłał mi piosenkę i kazał obejrzeć teledysk, który oddaje charakter japońskich świąt sam za siebie: Trochę się zastanawiam, na ile to faktycznie świąteczna piosenka, a na ile reklama japońskich linii kolejowych… 2. „Jak święta, to KFC!” To proste hasło zmieniło wszystko. Kiedy właściciel pierwszej w Japonii restauracji KFC (która swoją drogą powstała w 1970 w mojej kochanej Nagoi <3 ) usłyszał, jak amerykańscy turyści nie mogą znaleźć indyka na to święto, uznał, że kurczak w sumie niewiele się od niego różni i rozpoczął kampanię reklamową. Dziś świąteczne kubełki rezerwuje się z miesięcznym wyprzedzeniem, przed restauracjami ustawiają się godzinne kolejki, a właściciele sieci… liczą pieniądze. 3. Kurisumasu kēki i obrażone panny Kurisumasu kēki, czyli zjaponizowane „Christmas cake”. Ten symbolizujący dobrobyt okrągły, śnieżnobiały tort z truskawkami kupić można wszędzie wszędzie: od cukierni, przez supermarkety, po małe sklepiki na dworcach kolejowych. W związku z tym, że święta to czas randek i okazywania uczuć, każdy ma nadzieję na spędzenie poranku 25 grudnia z miłością u swojego boku i… ciastem na talerzu. Powstało od niego nawet określenie na grupę kobiet powyżej 25 roku życia. Tak, jak bożonarodzeniowy tort każdego następnego dnia traci na atrakcyjności, tak już 26-letnie kobiety przestają być pożądanymi kandydatkami na żony. W ten sposób powiedzenie „Nikt nie chce Kurisumasu kēki po 25” nabiera nowego znaczenia. Brutalne, ale naprawdę używane określenie. Boże Narodzenie w Japonii z naszego punktu widzenia wydają się dziwne i trochę szalone. Ale warto mieć z tyłu głowy fakt, że dla nich to wyłącznie rozrywka – a prawdziwym świętem i tradycją jest dopiero nowy rok. To dopiero wydarzenie! I – wbrew pozorom – nie ma nic wspólnego z huczną zabawą i fajerwerkami. Miałam w zeszłym tygodniu ogromną przyjemność gościć na antenie Polskiego Radia Czwórka. Razem z Moniką Witkowską, Justyną Krzykwo i Piotrem Firanem rozmawialiśmy o tym, czy za granicą da się poczuć magię świąt. Opowiadałam oczywiście o Japonii – jeśli nie udało Wam się złapać audycji na żywo, można jej posłuchać klikając w żółty przycisk play ▶️ po lewej stronie strony, w linku poniżej: CZY MOŻNA POCZUĆ MAGIĘ ŚWIĄT POZA DOMEM?

święta bożego narodzenia w japonii